Melhor é habitar numa terra deserta, do que com uma mulher litigiosa e colérica.

O filho insensato é a dor do pai, e a mulher amiga de litígios é como o telhado, que está gotejando continuamente.

É melhor habitar a um canto do terraço, do que viver com uma mulher litigiosa em espaçosa casa. Como a água fresca para pessoa que tem sede, assim é uma boa nova que vem dum país remoto.

Os telhados que gotejam, em dia de chuva, e a mulher litigiosa parecem-se.

A mulher diligente é a coroa do seu marido, porém a que faz coisas dignas de confusão é (como) a podridão nos seus ossos. Os pensamentos dos justos são cheios de justiça, mas os conselhos dos ímpios são cheios de fraude.

Vale mais um bocado de pão seco com paz, do que uma casa cheia de carne com discórdia. O servo prudente prevalecerá sobre o filho insensato (do seu amo), e partilhará da herança com os irmãos.