Oração de São Tiago Maior

Quem é São Tiago Maior
São Tiago era pescador, filho de Zebedeu, e trabalhava no barco da família quando foi chamado.

É um dos três que aparecem nos momentos mais reservados do Evangelho, e é o primeiro dos apóstolos a ser morto por causa da fé.

A festa dele é 25 de julho, e o túmulo que leva o nome dele, em Compostela, na Espanha, é o destino de um dos caminhos mais percorridos do mundo até hoje.

A oração de São Tiago
A oração da Missa deste dia é esta:

Deus eterno e todo-poderoso, que pelo sangue de São Tiago consagrastes as primícias da missão dos Apóstolos, concedei que a vossa Igreja seja confirmada pelo seu testemunho e sustentada com o auxílio da sua proteção. Por nosso Senhor Jesus Cristo. Amém.

Repare na palavra primícias. Ela quer dizer os primeiros frutos da colheita, aqueles que se ofereciam antes de todo o resto. A oração chama a morte dele exatamente assim: o primeiro fruto.

A morte dele cabe numa só frase
Abra o livro dos Atos dos Apóstolos, capítulo 12, versículo 2. É isto:

"E matou à espada Tiago, irmão de João."

É só isso. Uma frase.

O rei Herodes Agripa mandou executá-lo por volta do ano 44, e o texto sagrado registra o fato sem descrever nada, sem discurso final, sem cena.

Agora ponha essa única frase ao lado do que existe hoje: uma catedral, uma cidade que leva o nome dele, e um caminho que milhares de pessoas percorrem a pé todos os anos, muitas delas vindas de outros continentes.

De sete palavras num livro antigo nasceu uma estrada que não parou mais.

O nome Tiago nasceu de uma divisão errada
Esta é a parte que quase ninguém sabe, e dá para conferir.

O nome original é hebraico: Ya'akov, que em português virou Jacó.

Em latim ficou Iacobus. Na península ibérica, encurtou para Iago. E como se falava dele com o tratamento de santo, virou Sant'Iago.

Aí aconteceu o seguinte: com o tempo, as pessoas passaram a repartir essas palavras num lugar diferente. Em vez de Sant + Iago, começaram a ouvir San + Tiago.

E foi assim que nasceu o nome Tiago, em português.

Ou seja: aquele T inicial não pertencia ao nome dele. É o final da palavra santo, que grudou.

Milhões de brasileiros se chamam Tiago hoje por causa de uma divisão de palavra feita do jeito errado, séculos atrás.

Filhos do trovão
No Evangelho de Marcos, capítulo 3, versículo 17, há um detalhe que costuma passar batido.

Jesus deu um apelido a Tiago e ao irmão dele: Boanerges, que o próprio texto traduz como filhos do trovão.

Não é um elogio à mansidão. É o apelido de quem tem pavio curto, de quem fala alto e reage rápido.

E é bom saber disso: o primeiro apóstolo a morrer pela fé não era o mais calmo do grupo. Era o barulhento.

Por que ele é chamado de Maior
Entre os apóstolos havia dois com o mesmo nome.

Para não confundir um com o outro, a tradição chamou este de Maior e o outro de Menor.

E não é uma questão de importância: os estudiosos entendem que se refere a quem foi chamado antes, ou ao mais velho dos dois.

O Caminho e a concha
O símbolo que o peregrino carrega é uma concha.

Ela vai presa à mochila ou ao peito, e marca as pedras e placas ao longo de toda a rota.

Faz sentido para um homem que passou a juventude no mar: o sinal de quem caminha até ele é uma coisa que veio da água.

Quando se reza a São Tiago
Reza-se em 25 de julho, dia da festa.

Reza-se antes de sair para uma viagem longa, e ao longo dela.

Reza-se por quem tem o temperamento difícil e sofre com isso, porque ele tinha.

E reza-se quando o que se fez parece pequeno demais para deixar marca, lembrando que a vida dele coube numa frase e a marca dela atravessou vinte séculos.