Porém se ele não quiser receber a mulher do seu irmão, a qual lhe é devida segundo a lei, irá esta mulher à porta da cidade, recorrerá aos anciães e lhes dirá: O irmão de meu marido não quer fazer reviver o nome de seu irmão em Israel, não quer receber-me por mulher.

Não nego que sou teu parente, mas há outro mais próximo que eu.

Estabelecerás juízes e magistrados em todas as cidades que o Senhor teu Deus te tiver dado, em cada uma das tuas tribos, para que julguem o povo com justo juízo,

se levantei a minha mão contra o órfão, ainda quando me via superior, (administrando justiça) à porta (da cidade),

Eles aborrecem o que repreende à porta (da cidade, nos julgamentos), abominam o que fala com integridade.

seu pai e sua mãe pegarão nele e o conduzirão aos anciães daquela cidade à porta do juízo,