Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos guardem os meus caminhos,

Aplica o teu coração à instrução e os teus ouvidos às palavras da ciência.

Ouve, filho meu, e recebe as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.

Deixai as ninharias, e vivereis (felizes), e progredireis pelos caminhos da prudência. Aquele que corrige o mofador, atraí o escárnio sobre si, e aquele que repreende o ímpio, arrisca-se a (sofrer) um ultraje.

Vai, ó preguiçoso, ter com a formiga, considera o seu proceder e aprende dela a sabedoria. Não tendo ela guia, nem inspector, nem príncipe,