Celebrarás a solenidade das semanas por ocasião das primícias da tua messe de trigo, e a solenidade (da colheita) quando no fim do ano se recolhe tudo.

(Observarás) a solenidade da ceifa e das primícias do teu trabalho, de tudo o que tiveres semeado no campo, assim como a solenidade do fim do ano, quando tiveres recolhido, todos os teus frutos do campo.

Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando tiverdes entrado na terra que eu vos hei-de dar, e fizerdes a ceifa das searas, Ievareis ao sacerdote molhos de espigas, como primícias da vossa colheita:

Desde o dia depois do sábado, no qual oferecestes o molho das primícias, contareis sete semanas completas,

Mas Cristo ressuscitou dos mortos, sendo ele as primícias dos que dormem,

Contarás sete semanas desde o dia em que meteres a fouce na seara,