Vós, por causa do meu nome, sereis odiados por todos; aquele, porém, que perseverar até ao fim, será salvo.

Sereis odiados de todos por causa do meu nome. Mas o que perseverar até ao fim, esse será salvo.

Não temas nada do que terás que sofrer. Eis que o demônio fará meter na prisão alguns de vós, a fim de serdes provados; tereis tribulação durante dez dias. Sê fiel até à morte, e eu te darei a coroa da vida.

Nós, porém, não somos daqueles que se afastam (da fé) para sua perdição, mas daqueles que guardam a fé para salvar a sua alma.

(dará) a vida eterna aos que, perseverando na prática do bem, buscam a glória, a honra e a imortalidade;

Em realidade, (é verdade que) nós somos participantes de Cristo, mas contanto que conservemos inviolavelmente até ao fim a nossa firmeza dos primeiros dias,