Pois, que aproveitará a um homem ganhar todo o mundo, se vier a perder a sua alma? Ou que dará um homem em troca da sua alma?

Que aproveita o homem ganhar todo o mundo, se se perde a si mesmo, e se faz dano a si?

Não te dê cuidado quando alguém enriquecer, quando crescer a opulência da sua casa:

O irmão que é de condição baixa, glorie-se da sua exaltação (ao cristianismo);

Porém, aquelas coisas que (antes) eu considerara como lucro, considerei-as (depois da minha conversão) como perdas por amor de Cristo.

e direi à minha alma: Ó alma, tu tens muitos bens em depósito para largos anos; descansa, come, bebe, regala-te.