Tornei-me para eles um objecto de opróbrio; ao verem-me, abanam a cabeça (insultando-me).

Eu, porém, sou um verme e não um homem, O opróbrio dos homens e a abjecção da plebe.

SAMEC. Batiam com as mãos, vendo-te todos os que passavam pelo caminho; assobiavam e abanavam a cabeça contra a filha de Jerusalém. Eis a cidade (diziam eles) de perfeita formosura, as delícias de toda a terra!

Tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-o também vós a eles; esta é a lei e os profetas.

Eis o que o Senhor disse dele: Ela te desprezou e te escarneceu, a virgem, filha de Sião; ela sacudiu a sua cabeça por detrás de ti, a filha de Jerusalém. A quem insultaste, contra quem blasfemaste? Contra quem levantaste a tua voz? A quem desafiaste com teus olhos? O Santo de Israel.

reduzindo assim a sua terra à desolação e a ser sempre um objecto de escárnio; todo o que passar por ela ficará espantado e abanará a sua cabeça (escarnecendo).