Agora, ó Israel, ouve os preceitos e as determinações que eu te ensino, para que, observando-os, vivas e entres na posse da terra que o Senhor Deus de vossos pais vos há-de dar.

Estes são os preceitos e ordenações, que vós deveis cumprir na terra, que o Senhor Deus de vossos pais vos há-de dar, para a possuirdes todos os dias que andardes sobre a terra.

estes são os preceitos, as cerimônias e as determinações que ele prescreveu aos filhos de Israel, quando saíram do Egipto,

Estes são os mandamentos que o Senhor deu a Moisés para os filhos de Israel no monte Sinai.

Tu, porém, fica aqui comigo, e eu te direi todos os meus mandamentos, cerimônias, ordenações, que lhes ensinarás, para que as observem na terra, que lhes hei-de dar a possuir.

Mandou-me naquele tempo que vos ensinasse as cerimónias e as leis, que vós deveis observar na terra, que estais para possuir.