Naquele tempo não havia rei em Israel; mas cada um fazia o que lhe parecia justo.

Naquele tempo não havia rei em Israel, mas cada um fazia e que lhe parecia melhor.

Todo o caminho do homem lhe parece, a ele próprio. direito; o Senhor porém pesa os corações.

Mas Deus afastou-se deles e abandonou-os ao culto da milicia do céu, como está escrito no livro dos profetas: Por ventura oferecestes-me vós, casa de Israel, algumas vitimas e sacrifícios pelo espaço de quarenta anos no deserto?

para que, vendo-as, se recordem de todos os mandamentos do Senhor, e não sigam os seus pensamentos nem os seus olhos que os arrastam à infidelidade.

Porventura, ó casa de Israel, oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto, onde estivestes quarenta anos?